Translations for „Ungleichbehandlung“ in the German » Italian Dictionary

Ungleichbehandlung N

User Entry

Ungleichbehandlung (ungleiche Behandlung) f

disparità di trattamento f

Ungleichbehandlung (Diskriminierung) f

discriminazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Rechtswissenschaft meint Diskriminierung eine Ungleichbehandlung, die ohne einen rechtfertigenden sachlichen Grund erfolgt.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlung von eingetragener Lebenspartnerschaft und Ehe beim beamtenrechtlichen Familienzuschlag (Abs.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz findet nicht in allen gesellschaftlichen und rechtlichen Bereichen Anwendung und verbietet auch nicht jede Form der Ungleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Forschungsgebiete sind die Ungleichbehandlung der Geschlechter in der Arbeitswelt, speziell in Fragen der Arbeitsorganisation.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Längen führen auch zu einer Ungleichbehandlung der Oktogonseiten.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung bezieht sich auf den Zeitpunkt der erfolgswirksamen Erfassung.

de.wikipedia.org

Diese Ungleichbehandlung mit den Männern stellte die Auseinandersetzung mit der industriellen Frauenarbeit (und ihre Gleichberechtigung mit den Männern) ins Zentrum der proletarischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Auch darin wird eine ideologische, keine fachlich begründete Ungleichbehandlung unterstellt.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlungen von Versicherten ergeben sich durch die Änderungen von Beitragssatz und Rentenwert während des Versicherungsverlaufs.

de.wikipedia.org

Demnach muss immer unterschieden werden zwischen illegitimer, normativ unzulässiger Diskriminierung und sozial legitimer Ungleichbehandlung.

de.wikipedia.org