Translations for „Verdichtungsverhältnis“ in the German » Italian Dictionary

Verdichtungsverhältnis <-ses, -se> N nt PHYS TECH

Verdichtungsverhältnis

rapporto m di compressione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben kleineren Änderungen am Motor selber – wie der Anhebung des Verdichtungsverhältnisses von 8,5:1 auf 8,8:1 – wurde nun ein Luft/Luft_Ladeluftkühler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die um zwanzig Prozent höhere Leistung wurde mit einem geänderten Ansaugkrümmer, einer anderen Kolben- und Nockenwellenausführung sowie einem höheren Verdichtungsverhältnis erreicht.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Leistung geringfügig gesteigert werden, indem man das Verdichtungsverhältnis erhöhte.

de.wikipedia.org

Diese Version verfügt unter anderem über geänderte Kolben, wodurch das Verdichtungsverhältnis auf 16,0:1 sinkt.

de.wikipedia.org

Durch das niedrige Verdichtungsverhältnis kann der Motor auch mit minderwertigen oder synthetischen Kraftstoffen betrieben werden.

de.wikipedia.org

Für diese Leistungssteigerung soll ein neuer Fan mit höherem Verdichtungsverhältnis eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Bei Betriebspunkten bei denen Klopfen auftritt, wird ein entsprechend niedriges Verdichtungsverhältnis eingestellt, während bei allen klopffreien Betriebspunkten ein entsprechend höheres Verdichtungsverhältnis eingestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Verdichtungsverhältnis ist mit 13,0 : 1 sehr hoch ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Verdichtungsverhältnis von zunächst 4,5:1 wurde später auf 4:1 verringert.

de.wikipedia.org

Das Verdichtungsverhältnis wurde dabei von 10,5:1 auf 6,5:1 herabgesetzt.

de.wikipedia.org