Translations for „Verletzungsrisiko“ in the German » Italian Dictionary

Verletzungsgefahr N f

Verletzungsgefahr

pericolo m

Verletzungsgefahr

rischio m di ferirsi

Kriegsrisiko <-s, -s/ -risiken> N nt

Kriegsrisiko

rischio m di guerra

Berufsrisiko N nt

Berufsrisiko

rischio m professionale

verletzungsanfällig ADJ

verletzungsanfällig

soggetto a lesioni

Verletzung <-, -en> N f

1. Verletzung:

Verletzung

ferita f

Verletzung

lesione f

innere Verletzungen

lesioni interne

2. Verletzung (von Gesetzen):

Verletzung

violazione f

Verletzung

infrazione f

Wechselkursrisiko <-s, -risiken> N nt WIRTSCH

Wechselkursrisiko

rischio m di cambio

Verlobungsring N m

Verlobungsring

anello m di fidanzamento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wenn die Aktionen und Manöver der Wrestler im Ring inszeniert werden und Wrestler professionell trainierte Athleten sind, ist das Verletzungsrisiko sehr hoch.

de.wikipedia.org

Frei stehende oder aus Wänden hervor stehende Modelle werden heutzutage als Stolperfallen und als Verletzungsrisiko wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Durch im und am Wasser lebende Tiere wie Schlangen, Schnappschildkröten und Alligatoren besteht in manchen Regionen ein Verletzungsrisiko.

de.wikipedia.org

Diese Folie sorgt u. a. dafür, dass die Scheibe nach einem Bruch als Einheit verbunden bleibt und somit das Verletzungsrisiko durch Glasbruchstücke minimiert wird.

de.wikipedia.org

Er suchte eine weniger kämpferische Sportart mit einem geringen Verletzungsrisiko, um die 18 Studenten der Klasse im Winter abzulenken.

de.wikipedia.org

Bereits seit den 1830er Jahren gab es auch nichtschlagende Studentenverbindungen, insbesondere katholische, die das Fechten von Mensuren gerade wegen des Verletzungsrisikos ablehnten.

de.wikipedia.org

Das Erlernen und auch das Ausüben des Vorwärtssaltos impliziert Verletzungsrisiken.

de.wikipedia.org

Andererseits ist das Verletzungsrisiko gering, insbesondere die Gefahr abgetrennter Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, werden die Metallröhren heute meist mit Weichplastik überzogen.

de.wikipedia.org

Techniken, die ein höheres Verletzungsrisiko mit sich brachten, wurden verboten.

de.wikipedia.org