German » Italian

Translations for „Waagschale“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Waagschale N f

Usage examples with Waagschale

etwas in die Waagschale werfen
mettere qc sul piatto della bilancia
jedes Wort auf die Waagschale legen
soppesare ogni parola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei besonders empfindlichen Waagen wurden die Aufhängungen für die Waagschalen aus Pferdehaaren oder aus Platindrähten gefertigt.
de.wikipedia.org
Weiter wird die Gerichtsbarkeit durch die Waagschale dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die kleinen männlichen Figuren, die wie Gewichte in diesen Waagschalen stehen, benehmen sich auch entsprechend.
de.wikipedia.org
Wenn lediglich Ereignisse unreflektiert angeboten und umgesetzt werden, so neigt sich die Waagschale zur Freizeitpädagogik.
de.wikipedia.org
Deshalb wird der Balken oberhalb seines Schwerpunkts gelagert und die Lager der Waagschalen sind etwas tiefer angebracht.
de.wikipedia.org
Auf diese Waagschale zeigt die linke Hand des Todes.
de.wikipedia.org
Die Waagschale des Sieges neigte sich dabei mehrmals zugunsten der christlichen Allianz und der Muslime.
de.wikipedia.org
Beim Einwägen wurden die Probiergewichte auf die linke und beim Auswägen auf die rechte Waagschale gelegt.
de.wikipedia.org
Das Zeichen für Silber besteht aus der Feingehaltszahl zwischen zwei Waagschalen in einer polygonalen Fläche.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Genauigkeit der Waagen konnten bei sehr guten Waagen sogar Staubpartikel in einer der Waagschalen das Ergebnis negativ beeinflussen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Waagschale" in other languages

"Waagschale" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular