Translations for „Wahlleiter“ in the German » Italian Dictionary

Wahlleiter N m , Wahlleiterin N f

Wahlleiter

presidente m/f di seggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So hätten zahlreiche Personen mehrmals für die Liberalen ihre Stimme abgegeben und in mehreren Wahlkreisen sollen Staatsangestellte als unechte Wahlleiter aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Zur Wahl meldeten sich neun Parteien beim Wahlleiter an.

de.wikipedia.org

Zu beiden Anlässen amtierte der Alterspräsident als Sitzungs- und Wahlleiter, bevor er den Vorsitz an den gewählten Präsidenten übergab.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass weniger Bewerber als nötig freiwillig zur Wahl antreten, ist vorgesehen, dass der Wahlleiter (evtl.

de.wikipedia.org

Die Wahlleitung obliegt einem in offener Abstimmung zu wählendem Wahlleiter, der ein Wahlprotokoll zu führen hat.

de.wikipedia.org

Der Austausch des Steuerprogramms dauerte nur fünf Minuten und wäre von Wählern oder Wahlleitern nicht nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Wahlleiter (oder seinem Stellvertreter) und Beisitzern (oder Ihren Ersatzbeisitzern).

de.wikipedia.org

Auf unterster Ebene entspricht der österreichische Wahlleiter dem deutschen Wahlvorsteher.

de.wikipedia.org

Bei gleich hohen Divisionsresten entscheidet das vom Wahlleiter zu ziehende Los.

de.wikipedia.org

Der Wahlleiter hatte bei diesen Regularien einen gewissen Spielraum.

de.wikipedia.org