Translations for „Weltpolitik“ in the German » Italian Dictionary

Weltpolitik N f

Weltpolitik

politica f internazionale ( od mondiale)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch sein englisches Pseudonym und die Art seiner Darstellung vermittelte er dem Leser das Gefühl, hinter die Kulissen der Weltpolitik schauen zu können.

de.wikipedia.org

So wirkte sich die große napoleonische Weltpolitik und die Veränderungen, die die Aufklärung brachte, bis in die kleinsten oberschwäbischen geistlichen Territorien aus.

de.wikipedia.org

Die Lage der Reichsfinanzen war durch den Flottenbau und die Weltpolitik desolat.

de.wikipedia.org

Handel und Versorgung mit so konservierten Fischen beeinflussten in erheblichem Maß die Entdeckungen und die Weltpolitik der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Aber es zeigte sich der Bedarf an einer gründlichen Überarbeitung, die die Entwicklungen in der Weltpolitik und vor allem in Wissenschaft und Technik berücksichtigte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde Kolonialpolitik zum beigeordneten Faktor von Weltpolitik, wurden Kolonien zu Verhandlungsobjekten im Machtspiel der rivalisierenden Großmächte.

de.wikipedia.org

Weltpolitik als innerer Zusammenhang aller politischen Vorgänge auf der Welt ist erst im Verlauf der Neuzeit entstanden.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrhundertwende wandelte er sich zu einem Befürworter der deutschen Weltpolitik mit dem Platz an der Sonne.

de.wikipedia.org

Ziel kritischer Geopolitik ist es, „die ideologische Substanz der Rechtfertigungen von Weltpolitik aufzudecken und die Bindung an die Interessen bestimmter Akteure zu dokumentieren.

de.wikipedia.org