Translations for „Weltpolitik“ in the German » Czech Dictionary

Weltpolitik N f

Weltpolitik

světová politika f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Zusammenhang wurde Kolonialpolitik zum beigeordneten Faktor von Weltpolitik, wurden Kolonien zu Verhandlungsobjekten im Machtspiel der rivalisierenden Großmächte.

de.wikipedia.org

Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Held und Archibugi unternehmen insbesondere den Versuch, Normen und Werte der Demokratie auf die Weltpolitik anzuwenden.

de.wikipedia.org

Zur Fastnacht kamen nun auch Gesangselemente und eine Verstärkung des politischen Aspekts, bei dem nun auch die Weltpolitik aufs Korn genommen wurde.

de.wikipedia.org

Ziel kritischer Geopolitik ist es, „die ideologische Substanz der Rechtfertigungen von Weltpolitik aufzudecken und die Bindung an die Interessen bestimmter Akteure zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Technisch-administrative Organisationen spielen auf der Bühne der Weltpolitik kaum eine signifikante Rolle.

de.wikipedia.org

Auch innenpolitisch zeigte sich bald, dass der Flottenbau und die Weltpolitik die Probleme nur kurzfristig überdecken konnten, sie mittelfristig jedoch eher noch verstärkten.

de.wikipedia.org

So wirkte sich die große napoleonische Weltpolitik und die Veränderungen, die die Aufklärung brachte, bis in die kleinsten oberschwäbischen geistlichen Territorien aus.

de.wikipedia.org

Die Lage der Reichsfinanzen war durch den Flottenbau und die Weltpolitik desolat.

de.wikipedia.org

Inlandsereignisse, Beurteilung der Weltpolitik aus chinesischer Sicht, Sprachkurse und interkulturelles Verständnis bilden die Schwerpunkte der Sendungen.

de.wikipedia.org