Translations for „Wendemarke“ in the German » Italian Dictionary

Wendemarke <Wendemarke, -n> N f

Wendemarke

indicatore m di virata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An den Enden befinden sich Wendemarken, die beispielsweise aus Fässern mit einer eingesteckten Fahne bestehen.

de.wikipedia.org

Das Tympanon zeigt eine Zirkusszene mit nach links fahrendem Viergespann zwischen jeweils drei metae, den Wendemarken des Zirkus, möglicherweise eine Reminiszenz an überhöhte, römische Leichenspiele.

de.wikipedia.org

In den internationalen Medien wurde die Enzyklika vielfach als Aufruf zu einem weltweiten Umdenken und als Wendemarke in der Kirchengeschichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von den ausgelosten Läuferpaaren startet jeder auf seiner zugewiesenen Seite und läuft an der Wendemarke auf die andere Bahn hinüber.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Teile sind die Sphendonen (abgerundeten Enden mit den Wendemarken), Prohedrien (Beamtensitze) und einige Tribünen.

de.wikipedia.org

Der Altar stellt diesbezüglich die Wendemarke in der norddeutschen Kunst dar.

de.wikipedia.org

Im Entscheidungsspiel zogen drei Leute pro Team blind schwimmend einen Streitwagen übers Wasser, auf dem die vierte Person die anderen durch Tore und um eine Wendemarke leitete.

de.wikipedia.org

Die Schlacht gilt als „Wendemarke“ für die Ablösung der Merowinger durch die Pippiniden-Arnulfinger.

de.wikipedia.org

Die Bahn hat damit etwa die Form einer Haarnadel, die Biegung an den Wendemarken ist dabei nicht geteilt.

de.wikipedia.org

Von hier in südliche Richtung bis zur Wendemarke und danach auf dem gleichen Streckenverlauf zurück ins Stadion.

de.wikipedia.org