Translations for „abklappen“ in the German » Italian Dictionary

abklappen VB trans

abklappen

ribaltare, abbassare ribaltando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei manchen Waffen kann er deshalb abgeklappt oder abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Durch Abklappen des Unterkiefers kann das Dickbauchseepferdchen einen starken Sog erzeugen und zieht somit seine Beute in sein röhrenförmiges Maul.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten sowohl die seitlichen, zweigeteilten Bordwände als auch die Stirnwände konnten abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Glaskuppel und das Lenkrad konnten nach vorne abgeklappt werden, um den Einstieg in das nur 889 mm hohe Fahrzeug zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für ein sicheres Unterfahren der Argentinienbrücke (Linie 73) in Steinwerder kann der Mast abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe behielt man bei und baute diese so um, dass diese horizontal abgeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen konnte auch direkt aus der Marschlage, also ohne Abklappen der Holme und Ausfahren der Stützteller, gefeuert werden, allerdings war die Trefferwahrscheinlichkeit geringer.

de.wikipedia.org

Für den Feuerkampf wurden die Bordwände abgeklappt und auf Stütztellern abgestützt.

de.wikipedia.org

Beim Stützklappenverschluss (auch Schwenkriegelverschluss) wird der Rücklauf des Verschlusses durch einen Riegel verhindert, der sich durch sein Abklappen am Verschlussgehäuse abstützt.

de.wikipedia.org

Die Schulterstütze kann um 90° nach unten abgeklappt und als Erdsporn verwendet werden.

de.wikipedia.org