Translations for „abklappen“ in the German » Russian Dictionary

ab|klappen VB intr (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schaft der Waffe kann nach links abgeklappt und an der Waffe arretiert werden.

de.wikipedia.org

Für den Feuerkampf wurden die Bordwände abgeklappt und auf Stütztellern abgestützt.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe behielt man bei und baute diese so um, dass diese horizontal abgeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie bei Bedarf auf- oder abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Mittelsegmente der Antennen lagen auf dem Dach des Kofferaufbaus auf, die seitlichen Segmente wurden nach unten abgeklappt.

de.wikipedia.org

Beim Kampf gegen Luftziele wurde der obere Teil des Schildes nach unten abgeklappt.

de.wikipedia.org

Der Schaft kann sowohl abgeklappt als auch teleskopartig verlängert werden.

de.wikipedia.org

Dazu werden das Dach des Führerhauses und die Plane des Transportraumes abgenommen, die darunterliegende Tragkonstruktion aus Aluminiumrohren wird abgeklappt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten sowohl die seitlichen, zweigeteilten Bordwände als auch die Stirnwände konnten abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Abgeklappt dienten diese Seitenwände als Trittfläche für die Bedienung.

de.wikipedia.org