Translations for „anmessung“ in the German » Italian Dictionary

anmessen <misst, maß, gemessen> VB trans

jemandem etwas anmessen

fare qc su misura per qn

vom Schneider einen Anzug anmessen lassen

far fare al sarto un abito su misura

Bemessung <Bemessung, -en> N f

1. Bemessung:

Bemessung

misurazione f

Bemessung

calcolo m

Bemessung

stima f

2. Bemessung (nach etwas ):

Bemessung

il proporzionare, commisurazione f

Bemessung

dimensionamento m

Zumessung <Zumessung, -en> N f

1. Zumessung:

Zumessung

il dare, attribuzione f

2. Zumessung (von Strafen):

Zumessung

l’infliggere

Abmessung N f

1. Abmessung:

Abmessung

misurazione f

2. Abmessung (Dimension):

Abmessung

misura f

Feinmessung <Feinmessung, -en> N f

Feinmessung

misurazione f di precisione

Fernmessung <Fernmessung> N f

Fernmessung

telemisura f

Nachmessung <Nachmessung, -en> N f

Nachmessung

controllo f

Nachmessung

verifica f della misura

Nachmessung (zweite Messung)

seconda misurazione f

Nachmessung (zweite Messung)

misurazione f

Nachmessung (zweite Messung)

ulteriore

Ausmessung <Ausmessung, -en> N f

1. Ausmessung:

Ausmessung

misurazione f

2. Ausmessung (Maß):

Ausmessung

dimensione f

Beimessung <Beimessung, -en> N f

Beimessung

attribuzione f

Erdmessung <Erdmessung> N f

Erdmessung

geodesia f

Vermessung N f

Vermessung

misurazione f

Vermessung (topographisch)

rilevamento m

Anmerkung <-, -en> N f

1. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

nota f

Anmerkung

annotazione f

2. Anmerkung (Äußerung):

Anmerkung

osservazione f

Höhenmessung <Höhenmessung, -en> N f

Höhenmessung

altimetria f

Regenmessung <Regenmessung, -en> N f

Regenmessung

pluviometria f

Anmeldung N

User Entry

Anmeldung f COMPUT

login m