Translations for „annullieren“ in the German » Italian Dictionary

annullieren VB trans

annullieren

annullare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Militärjunta übernahm die Macht und annullierte die Wahlen.

de.wikipedia.org

Ein Streckenabschnitt nahe Fading wurde nach Sitzung der Jury am Ende des Fahrtags annulliert.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002 wurde vom aserbaidschanischen Verband annulliert, 2003 wurde gar keine Meisterschaft ausgetragen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte eine auf diese Weise geschlossene Ehe nach kirchlichem Recht bis zu ihrem Vollzug (Geschlechtsverkehr der Ehegatten) annulliert werden.

de.wikipedia.org

Einem anderem Bericht zufolge blieben zahlreiche Bobs im Schmutz stecken, sodass das Rennen annulliert wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Das Urteil annullierte auch sämtliche bundesstaatlichen Gesetze, welche der Gründung oder Arbeit einer Zentralbank entgegenstanden.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb einer ausländischen Staatsbürgerschaft nach dem Erreichen des Alters von 18 wird die singapurische Staatsbürgerschaft annulliert.

de.wikipedia.org

Seine Schwiegereltern hatten seiner Braut keine Mitgift vermacht, und sein Vater versuchte vergeblich, die Ehe annullieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese bestellten zunächst weitere Exemplare, insgesamt 202 Stück, annullierten aber im Frühjahr 1945 den Auftrag schon wieder teilweise.

de.wikipedia.org