Translations for „applaudieren“ in the German » Italian Dictionary

applaudieren VB intr +haben

jemandem applaudieren

applaudire qn

Usage examples with applaudieren

jemandem applaudieren

applaudire qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zuschauer beginnen zu applaudieren, die Kamera blendet aus.

de.wikipedia.org

Wir sollten ihm applaudieren und ihn nicht bestrafen.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch dazu, dass dem Publikum das Stück nicht gefällt, applaudieren die Zuschauer, da ihnen die Dekoration der letzten Szene sehr gut gefallen hat.

de.wikipedia.org

Die Kritiker applaudierten der mutigen und unnachgiebigen, fast unbekümmerten Studie.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung applaudierte das Publikum 40 Minuten lang.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Beide spielen ihre Rollen nun so hingebungsvoll, dass das Publikum am Ende ergriffen und heftig applaudiert.

de.wikipedia.org

Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.

de.wikipedia.org

Während der überwiegende Teil des Kinopublikums applaudierte, gab es vereinzelt laute Proteste und einige Besucher verließen das Kino.

de.wikipedia.org

Am Ende des Musikvideos applaudieren auch die Clubmitglieder für die Band.

de.wikipedia.org