German » Italian

Translations for „choreographieren“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

choreografieren*, choreographieren [koreograˈfi:rən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kampfszenen wurden sorgfältig choreographiert.
de.wikipedia.org
Bald begann er auch selbst zu choreographieren.
de.wikipedia.org
Für die Bühne (Schauspiel und Tanz) und für den Tanz in der pädagogischen Arbeit choreographiert sie Tanzstücke.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit begann sie selbst zu choreographieren.
de.wikipedia.org
Jedes Stück ist klar inszeniert und die Bewegungen sowie das Spiel der Schauspieler auf die Geräusche choreographiert.
de.wikipedia.org
Noch als aktiver Tänzer begann er zu choreographieren.
de.wikipedia.org
Die ungelenken Maschinen wurden dafür wie Tänzer zu Musik choreographiert und kreierten ein urbanes Spektakel das Prozesse der Vernichtung und Erneuerung miteinander verband.
de.wikipedia.org
Später choreographierte er mehrere Ballettaufführungen.
de.wikipedia.org
Die darin enthaltene Beschreibung der Choreographien ist so minutiös, dass ein Re-Choreographieren in gewissem Maße möglich ist.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel die Büffeljagd sei „wie ein Ballett choreographiert – in einem synkopischen Rhythmus unterschiedlichster Einstellungen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "choreographieren" in other languages

"choreographieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular