Translations for „chorisch“ in the German » Italian Dictionary

chorisch ADJ

1. chorisch:

chorisch

corale

2. chorisch (für den Chor):

chorisch

per (il) coro

eine chorische Bearbeitung

un adattamento per coro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stimmen der Sänger werden im Einzelunterricht individuell gefördert; zudem haben Stimmgruppenarbeit und chorische Stimmbildung zum Ziel, einen möglichst homogenen Klangkörper auszubilden.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er vor allem mit einem großen instrumentalen und chorischen Klangapparat (nicht selten über 100 Sängerinnen und Sänger).

de.wikipedia.org

Die rezitierenden Stellen werden mal solistisch und mal chorisch mehrstimmig oder auch unisono gesungen.

de.wikipedia.org

Damit konnten auch die Register der Trompeten und Horninstrumente chorisch besetzt und die Instrumente zur Melodieführung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht praktikabel, eine der beiden Partien chorisch auszuführen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die Thingspielbewegung, chorisches Massentheater als Gemeinschaftserlebnis, als führender Entwerfer von Thingplätzen.

de.wikipedia.org

Immer wieder entsteht so ein mal chorisches, mal konzertiertes Sprechen, dessen Dialogstimmen sich über- und zerschneiden.

de.wikipedia.org

In diesen Passagen, die eine Art chorischer Funktion annehmen, werden die Ereignisse und Romangeschehen vielsagend umrahmt durch die Setzung zusätzlicher Sinnakzente, die nicht übersehbar sind.

de.wikipedia.org

Der in der Stadt durch die Eröffnung des neuen Hauses ausgelöste künstlerische Schub sollte auch in der chorischen Arbeit unter optimalen Bedingungen fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org