Translations for „essendo“ in the German » Italian Dictionary

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

Essen <-s, -> N nt

1. Essen:

Essen

mangiare m

Essen

cibo m

das Essen machen

fare da mangiare

wir sitzen gerade beim Essen

stiamo mangiando

2. Essen (Mahlzeit):

Essen

pasto m

Phrases:

jemanden zum Essen einladen

invitare qn a mangiare

nach dem Essen

dopo mangiato, dopo i pasti

vor dem Essen

prima di mangiare, prima dei pasti

Essenz <-, -en> N f

Essenz

essenza f

Essener ADJ inv

Essener

di Essen

Kendo <-[s]> N nt

Kendo

kendo m

Hessen <-s> N nt

Hessen

Assia f

dessen [ˈdɛsən] PRON

dessen ungeachtet

nonostante ciò

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)