Translations for „fündig“ in the German » Italian Dictionary

I . fündig ADJ BERGB

fündig

produttivo, ricco

fündig Wendungen

fündig werden

trovare un giacimento

fündig werden

fare una scoperta

Usage examples with fündig

fündig werden

trovare un giacimento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nun, nach fünfzehn Jahren der Suche, sei B. auf der Auktion endlich fündig geworden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die beiden im österreichischen Saalfelden fündig.

de.wikipedia.org

Sie wurden tatsächlich fündig und gruben eine vergoldete kaiserzeitliche Krone aus.

de.wikipedia.org

In der Stadt der Schatten werden sie schließlich fündig, welche Ursache die rätselhafte Krankheit hat.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man, insbesondere in den letzten Generationen, auch auf dem Friedhof fündig.

de.wikipedia.org

Dabei wird er mit der Eem-Warmzeit vor etwa 129.000 bis 118.000 Jahren fündig.

de.wikipedia.org

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potenzieller Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet.

de.wikipedia.org

Als die beiden tatsächlich fündig werden, vertieft sich ihre Partnerschaft, allerdings im gleichen Maße wie das Misstrauen.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem geeigneten Standort war man im Neubaugebiet links der Tauber fündig geworden.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Archäologe fündig, denn er war in der Suche nach frühen Befestigungsanlagen geübt.

de.wikipedia.org