Translations for „fachsimpeln“ in the German » Italian Dictionary

fachsimpeln [ˈfaxzɪmpəln] VB intr +haben (etwa)

fachsimpeln

parlare solo di lavoro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gründer des Museums sehen ihr Unternehmen selbst als eine Art Prototyp, das gleichermaßen Motorsport- wie Design-Interessierten einen Treffpunkt zum Staunen, Freuen und Fachsimpeln bietet.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch mit den Moderatoren wird zunächst gefachsimpelt und auf das aktuelle künstlerische Schaffen der Gäste eingegangen.

de.wikipedia.org

Er ist begeistert: endlich jemand, mit dem er über Fische fachsimpeln kann.

de.wikipedia.org

Es gilt darum als unhöflich zu fachsimpeln, wenn andere Gesprächsteilnehmer dem Gespräch erkennbar nicht folgen können oder das Thema uninteressant finden.

de.wikipedia.org

Schon in ihrer Jugend fachsimpelte und musizierte sie mit ihm und seinen Söhnen.

de.wikipedia.org

Er identifiziert beispielsweise auf dem Tisch neben der Leiche einen exklusiven Käse und bietet ihn noch am Tatort den Kollegen an, kocht italienisches Essen oder fachsimpelt über italienische Weine.

de.wikipedia.org