Translations for „formlos“ in the German » Italian Dictionary

formlos ADJ

1. formlos:

formlos

informe

2. formlos:

formlos

informale

ein formloser Antrag

una richiesta informale

ein formloser Empfang

un’accoglienza informale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein formloser Rechtsbehelf ist dabei immer formlos, fristlos und kostenlos.

de.wikipedia.org

Sie basieren darauf, dass von einem Werkstück Teile in Form von formlosem Stoff (Spänen) auf mechanischem Wege entfernt werden.

de.wikipedia.org

Funksprüche sind zu unterscheiden von den formlosen Funkgesprächen und Durchsagen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Erteilung der Vollmacht formlos; sie kann demnach auch durch schlüssiges Handeln (konkludent) erteilt werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Gebete und Anrufungen sind die verschiedenen, oft, aber nicht immer, anthropomorph gedachten Formen des letztlich formlosen Höchsten.

de.wikipedia.org

Ein formloses Schreiben ist also in der Regel ein Brief, dessen Gestaltung frei zu wählen ist.

de.wikipedia.org

Kommunalobligationen sind meist als Inhaberschuldverschreibung vorgesehen, so dass diese höchste Form der Fungibilität eine formlose Übertragung der Obligationen auf den Erwerber ermöglicht.

de.wikipedia.org

Solche Garderobe wurde nur von höher gestellten Frauen getragen, andere trugen auch in dieser Zeit einfache formlose Kleider.

de.wikipedia.org

Direktvergaben sind damit zukünftig unterbunden und die teils milliardenschweren Aufträge dürfen nicht mehr formlos an ein vom Aufgabenträger ausgesuchtes Unternehmen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Anträge auf Unterstützung von Brunnerprojekten können nach eigenen Angaben jederzeit formlos gestellt werden.

de.wikipedia.org