German » Italian

fröhlich ADJ

1. fröhlich (gut gelaunt):

fröhlich
lieto

2. fröhlich (ausgelassen):

fröhlich
allegro
eine fröhliche Runde
una allegra compagnia ( od combriccola)

frisch-fröhlich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er hatte zuvor seine Patenkinder besucht und war aufgrund seines Alkoholkonsums in fröhlicher Stimmung.
de.wikipedia.org
Eines Tages kommt eine neue Patientin in der Heilanstalt an: es ist die hübsche, blonde und blutjunge Nicoline, die wie ein fröhlicher Wirbelwind in die vermuffte Alpenklinik einfährt.
de.wikipedia.org
Er ist ein durchweg fröhlicher Mensch mit einer mitfühlenden Persönlichkeit, der gerne nach den anderen schaut.
de.wikipedia.org
Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.
de.wikipedia.org
Das Wiedersehen der Freunde gestaltet sich zunächst als feucht-fröhlicher Spaß.
de.wikipedia.org
Hier galt er als fröhlicher und leichtsinniger Patriarch und Gastgeber.
de.wikipedia.org
Dabei wird ihr fröhlicher Gesichtsausdruck in der Vergangenheit mit dem getrübten Blick der Gegenwart kontrastiert.
de.wikipedia.org
Sinn und fröhlicher Widersinn in Versen und Bildern.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich von ihm nicht überreden und kehrt heim zu ihrem alten Leben als fröhlicher Clown, der Blumen bringt und singt.
de.wikipedia.org
Pessimisten von fröhlicher Gesellschaft ferngehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular