Translations for „gautschen“ in the German » Italian Dictionary

gautschen VB trans

1. gautschen TECH :

gautschen

pressare (la carta)

2. gautschen TYPO :

gautschen obs

festeggiare la promozione all’esame di tirocinio

einen Lehrling gautschen

far fare il bagno a un apprendista

gautschen +haben VB intr

gautschen

dondolarsi

Usage examples with gautschen

einen Lehrling gautschen

far fare il bagno a un apprendista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Gautschen wurden die Bögen in großen trockenen Räumen, vornehmlich auf Speichern und Dachböden, zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Dem Lehrling wird nicht mitgeteilt, wann genau er gegautscht wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird das Gautschen als symbolische Maßnahme betrachtet, um angeblich die schlechten Gewohnheiten aus der Lehrzeit abzuwaschen.

de.wikipedia.org

Während der Johannisnacht wird das sogenannte Gautschen, die traditionelle Buchdruckertaufe, auf der Bühne am Liebfrauenplatz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es soll Betriebe geben, die einen neuen Mitarbeiter bei Stellenantritt nach seinem Gautschbrief fragen und sofern er keinen vorweisen kann, muss das Gautschen nachgeholt werden.

de.wikipedia.org

Gelingt es ihm nämlich, den Packern und somit dem Gautschen zu entfliehen, muss er das Gautschfest nicht selber bezahlen.

de.wikipedia.org

Er wurde traditionsmäßig nach seiner Ausbildung, bei Erhalt des Gesellenbriefes, gegautscht, und wurde somit in die Druckergilde aufgenommen.

de.wikipedia.org