Translations for „großdeutsch“ in the German » Italian Dictionary

großdeutsch ADJ

1. großdeutsch HIST :

großdeutsch

grande tedesco

großdeutsches Programm

programma grande tedesco

2. großdeutsch (im dritten Reich):

großdeutsch

della Grande Germania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Hintergrund bildete die damals aktuelle Kontroverse über die Gestaltung eines deutschen Nationalstaats, in der kleindeutsche und großdeutsche Lösungsvorschläge einander gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Ein Problem dabei ist, dass das in manchen Artikeln zu findende großdeutsche Gedankengut auch bei den Nationalsozialisten Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den eifrigsten Anhängern der großdeutschen Partei.

de.wikipedia.org

Gerade einmal zwei Abgeordnete konnte die Großdeutsch-konservative Partei durchsetzen.

de.wikipedia.org

1949 erschienen in der Auslandspresse erste Berichte über die Vereinigung, die als „verschworene Generalsclique mit großdeutschen, neofaschistischen Machtbestrebungen“ dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Somit stand er als Vollender der großdeutschen Sehnsucht da, die viele Österreicher in der Zwischenkriegszeit empfanden.

de.wikipedia.org

Die aufgelöste österreichische Nationalmannschaft wurde mit dem bisherigen reichsdeutschen Fußballteam zur großdeutschen Mannschaft verschmolzen.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit wandelte sich die großdeutsche Orientierung des Blattes zu kleindeutschem Antikatholizismus.

de.wikipedia.org

Seine politische Auffassung wurzelte in der bürgerlichen Revolution von 1848, war allerdings auch von großdeutsch-nationalen Wünschen und Hoffnungen geprägt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass „die ihr Stiftungsfest feiernden großösterreichischen, an der alten übernationalen Staatsidee festhaltenden Corpsstudenten mit großdeutsch-nationalen Burschenschaftern verwechselt“ wurden.

de.wikipedia.org