Italian » German

Translations for „grande“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

2. grande:

grande
weit
una grande pianura
eine weite Ebene f

3. grande:

grande
hoch
una grande montagna
ein hoher Berg m

4. grande:

grande
wichtig
una grande esperienza
eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande
großartig
grande fam
toll
una grande idea
ein großartiger Einfall m
un grande attore
ein großer Schauspieler m
sei stato grande! fam
du warst toll!

6. grande:

grande
stark
un gran bevitore
ein starker Trinker m

II . grande [ˈgrande] N m/f il/la

1. grande:

grande
Große m/f
grande
Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig
die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande
Friedrich der Große

Phrases:

alla grande
großartig, toll

Usage examples with grande

farsi grande
groß werden
grande distribuzione
Großhandel m
alla grande
großartig, toll
grande slam
Grand Slam
grande schermo
Leinwand f
tenere qn in grande considerazione
jemanden hoch achten
con mio grande rammarico
zu meinem großen Bedauern
di grande impatto pubblicitario
werbewirksam
arteria di grande scorrimento
Hauptverkehrsstraße f
il fratello più grande
der große Bruder
il più grande …
der größste …
la più grande …
die größte …
con mio grande dispiacere
zu meinem großen Bedauern
di grande attualità
hochaktuell
avere grande significato
von großer Bedeutung sein
con grande concisione
kurz und bündig
di grande rilievo
von großer Bedeutung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.
it.wikipedia.org
A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.
it.wikipedia.org
È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.
it.wikipedia.org
Lo spostamento su strada della maggior parte del trasporto fece il resto.
it.wikipedia.org
Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
La notizia della sua morte, avvenuta in solitudine e povertà il 6 settembre 1947, procurò al figlio un grande dolore.
it.wikipedia.org
Una tipologia specifica di nave, il feeder, trasporta i container dai porti minori ai maggiori o viceversa.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "grande" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular