Translations for „heimatvertrieben“ in the German » Italian Dictionary

heimatvertrieben [ˈhaɪmaːtfɛrtriːbən] ADJ

heimatvertrieben

profugo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch andere heimatvertriebene Verwandte fanden dort Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die einzige Neugründung einer Herrnhuter Siedlung aus heimatvertriebenen Gemeinmitgliedern geschah seit 1946 im niedersächsischen Neugnadenfeld.

de.wikipedia.org

Es gab sogar den Plan, das Moor durch weitere Entwässerungen komplett urbar zu machen und für die Ansiedelung heimatvertriebener Landwirte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Durch den Zuzug von vornehmlich heimatvertriebenen Sudetendeutschen stieg die Einwohnerzahl sprunghaft an.

de.wikipedia.org

Seitdem entstanden viele Kontakte zwischen heimatvertriebenen Trutzhainern und ehemaligen französischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Als (potenziell) „Heimatvertriebene“ kann man auch Menschen betrachten, deren Wohnort durch Naturkatastrophen oder Eingriffe des Menschen unbewohnbar geworden ist oder davon bedroht ist.

de.wikipedia.org

Nach 1945 bot es heimatvertriebenen Familien erste Unterkunft, außerdem waren eine Polizeistation und ein kleiner Arrestraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Als „Heimatvertriebene“, die im Kampf gegen die Osmanen Heimat und Familie verloren hatten, führten sie am liebsten Rachekriege gegen die Osmanen, kämpften aber für jeden, der sie bezahlte.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterstützte er die Integration heimatvertriebener Ärzte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren siedelten sich in den Ortsteilen mehrere heimatvertriebene Familien und Flüchtlinge an.

de.wikipedia.org