Translations for „heimatvertrieben“ in the German » Polish Dictionary

he̱i̱matvertrieben ADJ

heimatvertrieben

wysiedlony

heimatvertrieben

wygnany

die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete

wysiedleni Niemcy mpl opuścili tereny, na których mieszkali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sollten vor allem heimatvertriebene Landwirte ein neues Zuhause finden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 bot es heimatvertriebenen Familien erste Unterkunft, außerdem waren eine Polizeistation und ein kleiner Arrestraum untergebracht.

de.wikipedia.org

1954 umfasste der Betrieb schon 700 m² Betriebs- und Lagerräume und zählte eine Belegschaft von 41 Personen, fast ausschließlich heimatvertriebene Sudetendeutsche.

de.wikipedia.org

Zuvor war er führender Vertreter der heimatvertriebenen deutschen Studentenschaft.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren war die Bevölkerung anderthalb mal so groß, 1949 wurden 30 heimatvertriebene Familien mit insgesamt 113 Personen gezählt.

de.wikipedia.org

Auch andere heimatvertriebene Verwandte fanden dort Unterkunft.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterstützte er die Integration heimatvertriebener Ärzte.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kamen ca. 200 heimatvertriebene Sudetendeutsche in den Ort.

de.wikipedia.org

Bald wurde es jedoch als Heim für heimatvertriebene Kriegsversehrte genutzt.

de.wikipedia.org

Als „Heimatvertriebene“, die im Kampf gegen die Osmanen Heimat und Familie verloren hatten, führten sie am liebsten Rachekriege gegen die Osmanen, kämpften aber für jeden, der sie bezahlte.

de.wikipedia.org