Translations for „kommentieren“ in the German » Italian Dictionary

kommentieren VB trans

kommentieren

commentare

kommentieren ugs

dire la sua

kommentierte Bibliographie

bibliografia commentata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er schreibt auch Sportbücher und kommentiert Sportereignisse im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse werden nicht nur dargestellt, sondern in der Regel auch kommentiert.

de.wikipedia.org

Eine Gesetzesänderung von 2016, die die Rechte gerichtlich in die Psychiatrie eingewiesener Menschen verbesserte, wurde teils als Reaktion auf den Fall kommentiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den eigentlichen Geschichten werden diese vom jeweiligen Zeichner kommentiert und um die eine oder andere Anekdote bereichert.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Ihre vollkommene Abwesenheit im Finale wurde viel kommentiert.

de.wikipedia.org

Alle Einträge in der Blogopedia können von Nutzern bewertet und kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.

de.wikipedia.org