Translations for „kostenpflichtige“ in the German » Italian Dictionary

kostenpflichtig ADJ

kostenpflichtig

con obbligo di pagamento (delle spese)

kostenpflichtig

soggetto a spese

kostenpflichtige Verwarnung

multa, contravvenzione

Usage examples with kostenpflichtige

kostenpflichtige Verwarnung

multa, contravvenzione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein paar Monate später wurde sowohl die kostenlose als auch die kostenpflichtige Version für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Zeitung hat ihren Schwerpunkt auf Lokalnachrichten und erscheint sechs Tage pro Woche in gedruckter Form und seit 2005 auch als kostenpflichtige Onlinezeitung beziehungsweise E-Paper.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Portal um weitere Dienste erweitert, wobei einige (wie ein „Trustcenter“ für kostenpflichtige Mail-Adressen) auch wieder eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Sendung, bei der die Zuschauer zunächst zum normalen Telefontarif anrufen konnten, wurde im Jahr 2001 auf kostenpflichtige 0137-Nummern umgestellt.

de.wikipedia.org

Hersteller, Bezeichnung, Herstelldatum und die Seriennummer sind zusätzlich auf dem Edelstahlgehäuse lasergraviert, außer der Kunde wünscht eine eigene kostenpflichtige Beschriftung.

de.wikipedia.org

Für Kinder gibt es ein Karussell nordöstlich des Sees, einige kostenpflichtige kleine Schiffschaukeln aus dem 19. Jahrhundert sowie einige im Park verteilte Spielplätze.

de.wikipedia.org

Das teilweise dynamische Parkleitsystem der Stadt weist Autofahrer auf 16 kostenpflichtige und gebührenfreie Parkmöglichkeiten in Parkhäusern, Tiefgaragen oder auf unüberdachten Parkplätzen hin.

de.wikipedia.org

Kostenpflichtige Warteschleifen dürfen nur noch bei Ortsnetzrufnummern, herkömmlichen Mobilfunkrufnummern und entgeltfreien Rufnummern uneingeschränkt verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Grundlage zur Finanzierung des Spiels bilden kostenpflichtige Premium-Accounts, die optional von den Mitspielern gekauft werden können.

de.wikipedia.org

Heute gibt es mehrmals täglich kostenpflichtige Bootsausflüge zu der Insel und für das Betreten der Insel wird Eintritt verlangt.

de.wikipedia.org