Translations for „Lob“ in the German » Italian Dictionary

Lob <-[e]s, -e> N nt

Lob

lode f

Lob

elogio m

ein dickes Lob (für etwas) bekommen

ricevere una grossa lode (per qc)

loben VB trans

jemanden für (od wegen) etwas loben

lodare qn per qc

da lob’ ich mir ein ordentliches Steak

mi piacerebbe (di più) una bella bistecca

das lob’ ich mir!

questo sì che mi piace!

jdn/etw über den grünen Klee (od in den höchsten Tönen) loben

elogiare qn/qc entusiasticamente

Usage examples with Lob

Lob verdienen

meritare un elogio

das lob’ ich mir!

questo sì che mi piace!

jemanden mit Lob überschütten

colmare qn di lodi

ein dickes Lob ugs

una gran lode

ein dickes Lob (für etwas) bekommen

ricevere una grossa lode (per qc)

jemandem Anerkennung, Lob, Dank zollen

tributare stima, lode, gratitudine a qn

er kargt nicht mit Lob, Geld

non è avaro di lodi, non lesina sul denaro

da lob’ ich mir ein ordentliches Steak

mi piacerebbe (di più) una bella bistecca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt.

de.wikipedia.org

Auch die Form und Größe des Hinterleibs und der blattartigen Verbreiterungen (Loben) an den Gliedmaßen variieren sehr stark.

de.wikipedia.org

Wird der Lob allerdings zu niedrig gespielt, kann der Gegner mit einem Schmetterball antworten.

de.wikipedia.org

Der Lob ist ein kurzer Schlag mit sehr steiler Flugkurve.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Die Herrschaften reißen sich darum, dem Weltverbesserer höchstes Lob entgegenzubringen; der Rektor rühmt sich damit, ihn als Ehrendoktor vorgeschlagen zu haben und nun an sein Ziel gelangt zu sein.

de.wikipedia.org

In einem Wechsel von Klage und Lob stellen die Duineser Elegien ein spannungsvolles Verhältnis zur Welt dar.

de.wikipedia.org

Unter Lob versteht man die Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel (zum Beispiel Mimik, Gestik).

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.

de.wikipedia.org