Translations for „Lob“ in the German » Slovenian Dictionary

Lob <-(e)s, -e> [loːp] N nt

Lob

(po)hvala f

jmdm ein Lob aussprechen

(po)hvaliti koga

er ist des Lobes voll über dich

kar ne more te prehvaliti

loben [ˈloːbən] VB trans

loben

hvaliti [perf pohvaliti]

jmdn überschwänglich für etw loben

prekomerno koga hvaliti za kaj

das lob' ich mir!

to si bom pa privoščil!

etw lobend erwähnen

pohvaliti kaj

Usage examples with Lob

das lob' ich mir!

to si bom pa privoščil!

jmdm ein Lob aussprechen

(po)hvaliti koga

er hält sich mit Lob/Kritik zurück

pri kritiki/pohvali se zadržuje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Besetzung und Schauspieler gab es sowohl Lob als auch Tadel.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Als umstrittene Flugschrift veröffentlichte die Plattform Lob und Kritik der Anarchisten weltweit.

de.wikipedia.org

Unter Lob versteht man die Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel (zum Beispiel Mimik, Gestik).

de.wikipedia.org

In einem Wechsel von Klage und Lob stellen die Duineser Elegien ein spannungsvolles Verhältnis zur Welt dar.

de.wikipedia.org

Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.

de.wikipedia.org

Der Lob ist ein kurzer Schlag mit sehr steiler Flugkurve.

de.wikipedia.org

Neben seiner Darstellung, für die er viel Lob erhielt, war er Produzent und außerdem am Drehbuch beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Baufortschritt wurde von der Bevölkerung aufmerksam verfolgt, die Meinung über das entstehende Hochhaus reichte von großem Lob bis zu Größenwahn.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org