Translations for „magere“ in the German » Italian Dictionary

abmagern VB intr +sein

abmagern

dimagrire

mager ADJ

mager

magro

ein magerer Mensch

una persona magra

ein magerer Boden/Käse

un terreno/un formaggio magro

ein mageres Jahr fig

un’annata magra

ein magerer Bericht

una relazione scarna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztere andererseits bekämpfen sich manchmal untereinander und beschuldigen sich gegenseitig des Geizes, weil sie nicht freigebig genug die magere Beute ihrer täglichen Jagd verteilen.

de.wikipedia.org

Für den Chef des Hochschulinstitutes blieben in Folge dessen nur magere Nebeneinnahmen, was das Institute für Fachärzte und Habilitierte uninteressant machte.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt die kalkstete Pflanze magere Weiden, steinige Rasen, Geröll und lichte Wälder.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen magere Trespenwiesen, eine Seltenheit in der dicht besiedelten Stadt, auf denen Flockenblumen, Wiesensalbei und Witwenblumen blühen und Zauneidechsen einen raren Lebensraum finden.

de.wikipedia.org

Die artenreichen Wiesen sind teilweise als Pfeifengraswiesen bzw. magere Flachland-Mähwiesen ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die eher magere Low-Light-Performance wird dadurch verursacht, dass die 13 Megapixel auf einen eher kleinen 1/3.2″-Sensor verteilt sind.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Luch kennzeichnet die Lebensraumtypen Magere Flachland-Mähwiesen und Natürliche eutrophe Seen mit einer Vegetation des Magnopotamions oder Hydrocharitions.

de.wikipedia.org

Der Börsencrash 1929 sorgte für die Brauerei erneut für magere Zeiten, die erst mit dem Einmarsch deutscher Truppen 1938 und der damit verbundenen wirtschaftlichen Scheinblüte kurzfristig ein Ende fanden.

de.wikipedia.org

Mengen, die eine abzählbare Vereinigung nirgends dichter Mengen sind, werden magere Mengen oder Mengen erster Kategorie genannt.

de.wikipedia.org