Translations for „nadrág“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

nadlig

nadlig → nadelig

See also nadelig

nadelig ADJ TECH

nadelig

aghiforme

dadran ugs

dadran → daran

See also daran

daran ADV, PRON

1. daran (lokal):

daran

ci, vi, ne

stell es dicht daran

metticelo bene attaccato

kleb bitte nichts daran

per favore non attaccarci niente

2. daran:

daran denken/arbeiten

pensarci/lavorarci

ich erkenne ihn daran, dass …

lo riconosco perchè …

daran schuld sein

averne colpa

3. daran (aufgrunddessen):

daran

a causa di ciò, ne

daran sterben (aufgrunddessen)

morirne

Phrases:

komm nicht daran!

non toccare!

es liegt mir (viel) daran

ci tengo (molto), m’importa (molto)

es liegt mir nichts daran

non ci tengo, non m’importa

nahe daran sein, etwas zu tun

essere sul punto di fare qc

er tut gut daran abzufahren

fa bene a partire

es ist etwas Wahres daran

in questo c’è qualcosa di vero

I . Madras <Madras> N Eigenname nt

Madras

Madras f

II . Madras <Madras> N m TEX

Madras

madras m

nadelig ADJ TECH

nadelig

aghiforme

nadeln +haben VB intr BOT

nadeln

perdere gli aghi

Abtrag <-[e]s> N m

1. Abtrag:

Abtrag

danno m

Abtrag

danneggiamento m

jemandem, etwas Abtrag tun

danneggiare qn , qc

2. Abtrag (Entschädigung):

Abtrag

risarcimento m

Abtrag

rimborso m

3. Abtrag GEOL :

Abtrag

erosione f

Abtrag

asportazione f

Antrag <-[e]s, -träge> N m

1. Antrag:

Antrag

domanda f

Antrag

richiesta f

auf Antrag

su domanda

einen Antrag auf Beihilfe stellen

avanzare (una) domanda di sussidio

2. Antrag (Vorschlag):

Antrag

proposta f

über einen Antrag abstimmen

votare una proposta

3. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

proposta f di matrimonio

Ertrag <-[e]s, -träge> N m

1. Ertrag AGR :

Ertrag

raccolto m

2. Ertrag (Gewinn):

Ertrag

utile m

Ertrag

profitto m

gute Erträge abwerfen

rendere bene

vom Ertrag leben

vivere di rendita

Betrag N

User Entry

geschuldeter Betrag m

somma dovuta f

geschuldeter Betrag m

importo dovuto m