Translations for „ntermauern“ in the German » Italian Dictionary

untermauern VB trans fig

etwas wissenschaftlich untermauern

dare un fondamento scientifico a qc

vermauern VB trans

1. vermauern:

vermauern

chiudere con un muro

2. vermauern (beim Mauern verbrauchen):

vermauern

utilizzare (costruendo un muro)

Untermauerung <Untermauerung> N f

1. Untermauerung:

Untermauerung

fondamenta fpl

Untermauerung

fondazioni fpl

2. Untermauerung fig :

Untermauerung

fondamenti mpl

erdauern VB trans schweiz

erdauern

esaminare a fondo

versauern VB intr +sein ugs fig (geistig verkümmern)

versauern ugs fig

impoverirsi, inaridirsi

Untersteuern <-s> N nt

Untersteuern

sottosterzo m

untersteuern +haben VB intr

untersteuern

sottosterzare

Futtermauer <Futtermauer, -n> N f

Futtermauer

muro m di sostegno, di rinforzo

ummauern VB trans

ummauern

recintare con un muro, circondare con un muro

ummauern (von einer Stadt)

circondare di mura

zumauern VB trans

zumauern

murare

ausmauern VB trans

ausmauern

murare, rivestire di pietre

einmauern VB trans

1. einmauern (ins Mauerwerk einschließen):

einmauern

murare

2. einmauern (ins Mauerwerk hineinarbeiten):

einmauern

fissare al, nel muro

Feuermauer <Feuermauer, -n> N f

Feuermauer

muro m spartifuoco

bedauern VB trans

1. bedauern:

bedauern

compiangere

Phrases:

etwas bedauern

(di)spiacersi per qc

bedaure!

spiacente!

belauern VB trans

belauern

spiare, guardare di nascosto

betrauern VB trans

betrauern

piangere

nassauern VB intr +haben ugs

nassauern

vivere a scrocco

Bedauern N

User Entry

zu meinem/unserem großen Bedauern

con mio/nostro sommo dispiacere