German » Italian

privilegiert ADJ, VB pperf

1. privilegiert → privilegieren

2. privilegiert:

See also privilegieren

Zivilregierung <Zivilregierung, -en> N f

Bleilegierung <Bleilegierung, -en> N f

Platinlegierung <Platinlegierung, -en> N f

Privilegium <-s, Privilegien> N nt obs

Privilegium → Privileg

See also Privileg

Privileg <-[e]s, -ien -e> N nt

Privatisierung <Privatisierung, -en> N f WIRTSCH

Relegierung <Relegierung, -en> N f SCHULE UNIV

Delegierung <Delegierung, -en> N f

Goldlegierung <Goldlegierung, -en> N f

Eisenlegierung <Eisenlegierung, -en> N f

Ferrolegierung <Ferrolegierung, -en> N f

Exilregierung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie begründen dies zunächst damit, dass die Einführung dieser Steuer eine ungerechtfertigte Privilegierung des Finanzsektors beenden würde.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff beinhaltet soziale Privilegierung durch eine Vorfahrenreihe, größeren Landbesitz und befestigte Plätze.
de.wikipedia.org
Diese Privilegierung galt dem Grafen ausschließlich persönlich, die Stadt selbst, weder ihre Bürger noch der ansässige ritterliche Adel, konnten daraus irgendeine Berechtigung ableiten.
de.wikipedia.org
Die Privilegierung des Dorfes blieb noch im 19. Jahrhundert bestehen.
de.wikipedia.org
Dieses milder bestrafte Delikt wird als Privilegierung des Grunddelikts bezeichnet.
de.wikipedia.org
In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.
de.wikipedia.org
Schricker et al. konstatieren einen Bedarf zur Ausweitung der Privilegierung auf die Verwertung mittels Multimediawerken (etwa in Form dreidimensionaler Bewegtanimationen des freien Straßenbildes).
de.wikipedia.org
Andere Kritiker weisen auf eine Privilegierung auch für solche Unternehmen hin, die sich nicht unter Wettbewerbsdruck befinden, zulasten aller nicht-privilegierten Verbraucher.
de.wikipedia.org
Die Privilegierung sei als rituell geprägtes Kommunikationsgeschehen zu deuten, das weit über den bloßen Akt der Urkundenübergabe hinausgehe.
de.wikipedia.org
Über den Beginn dieser Privilegierung fehlt jedoch jede Nachricht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"privilegierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski