Translations for „stieren“ in the German » Italian Dictionary

stieren VB intr +haben

stieren

fissare

ins Leere stieren

fissare il vuoto

Stier <-[e]s, -e> N m

1. Stier:

Stier

toro m

den Stier bei den Hörnern fassen (od packen) fig

prendere il toro per le corna

2. Stier ASTROL :

Stier

Toro m

Susi ist Stier

Susi è del Toro

stier ADJ, ADV

1. stier:

stier

fisso

mit stierem Blick

con sguardo fisso

Phrases:

stier sein (ohne Geld) reg

essere al verde

Usage examples with stieren

ins Leere stieren

fissare il vuoto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sei an einem Kreuz aufgehängt und in einem Netz wilden Tieren – Stieren oder Löwen – vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Zudem existieren zahlreiche Darstellungen akrobatischer Akte auf Stieren.

de.wikipedia.org

Beide baden im Meer und amüsieren sich – beurteilen Leute auf den ersten Blick, „wie man es bei Stieren macht“ (S. 80).

de.wikipedia.org

Östlich des Tempels ist noch der mächtige Opferaltar zu erkennen, auf dem die Hekatombe, das gleichzeitige Opfer von 100 Stieren, dargebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Höcker ist bei den Stieren mäßig gut entwickelt, stark und vor dem Widerrist platziert.

de.wikipedia.org

Der Gott steht auf einem Wagen, der von zwei Stieren gezogen wird.

de.wikipedia.org

Das Haar ist fein, kurz und gerade; bei den Stieren kräuseln sich die Haare an der Stirn.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren bisher spektakulär, besonders die gemeißelten Reliefs und die Statuen von riesigen geflügelten Stieren mit Menschenköpfen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Altars lagen 15 Rinderschädel, meist von noch nicht völlig ausgewachsenen Stieren (unter zwei Jahren).

de.wikipedia.org

Mit Stieren selbst waren durch die Kriegsjahre von ehemals 31 Mitgliedern nur acht übriggeblieben.

de.wikipedia.org