Translations for „System“ in the German » Italian Dictionary

System <-s, -e> N nt

System

sistema m

hinter etwas (dat) steckt System

= qc ha metodo

MKS-System <-s> N nt

MKS-System

sistema m metrico, sistema m MKS ( od metro-chilogrammo-secondo)

PAL-System <-s> N nt

PAL-System

sistema m PAL

Reißverschlusssystem <-[e]s> N nt , Reißverschluss-System

Reißverschlusssystem

sistema m a senso unico alternato

Zentimeter-Gramm-Sekunden-System <-s> N nt

Zentimeter-Gramm-Sekunden-System

sistema m centimetro-grammo-secondo

Usage examples with System

duales System

sistema duale

europäisches System der Zentralbanken

Sistema m europeo di banche centrali

hinter etwas (dat) steckt System

= qc ha metodo

die Anlage/das System wird nächsten Monat in Betrieb genommen

l’impianto/il sistema entrerà in funzione il mese prossimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

Ein konsistentes philosophisches oder soziologisches System hinterließ er nicht, auch keine Schule.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.

de.wikipedia.org

Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.

de.wikipedia.org

So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.

de.wikipedia.org

Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.

de.wikipedia.org

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet.

de.wikipedia.org