German » Italian

Translations for „versetztehinein“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

versetzen: I. verb II. verb
versetzt: I. adjective and adverb II. adverb
dorthinein: adverb
versehen: I. verb II. verb
versehren
verseifen: I. verb II. verb
Versetzungszeichen: noun

You are viewing results spelled similarly: versetzen , verseifen , versehren , versehen , dorthinein , versetzt and Versetzungszeichen

I . versetzen VB trans

1. versetzen (an anderen Ort):

2. versetzen (in andere Stadt):

jemanden nach Rom versetzen

trasferire qn a Roma

3. versetzen (befördern, in die nächste Klasse):

nicht versetzt werden

venire bocciato

4. versetzen AGR :

5. versetzen:

jemanden in Angst versetzen

mettere paura a qn

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun

mettere qn in condizione di fare qc

jemanden in Unruhe versetzen

mettere in agitazione qn

jemanden in Wut versetzen

far arrabbiare qn

6. versetzen (Schlag, Tritt):

7. versetzen (verpfänden):

8. versetzen (sitzen lassen):

versetzen ugs

tirare un bidone

9. versetzen (vermischen):

II . versetzen VB rfl

sich versetzen

sich in jemandes Lage (od in jemanden) versetzen

mettersi nei panni (od al posto) di qn

I . versetzt ADJ

versetzt → versetzen

II . versetzt ADV

in modo sfalsato

die Kacheln versetzt anordnen

disporre le piastrelle in modo sfalsato

See also versetzen

I . versetzen VB trans

1. versetzen (an anderen Ort):

2. versetzen (in andere Stadt):

jemanden nach Rom versetzen

trasferire qn a Roma

3. versetzen (befördern, in die nächste Klasse):

nicht versetzt werden

venire bocciato

4. versetzen AGR :

5. versetzen:

jemanden in Angst versetzen

mettere paura a qn

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun

mettere qn in condizione di fare qc

jemanden in Unruhe versetzen

mettere in agitazione qn

jemanden in Wut versetzen

far arrabbiare qn

6. versetzen (Schlag, Tritt):

7. versetzen (verpfänden):

8. versetzen (sitzen lassen):

versetzen ugs

tirare un bidone

9. versetzen (vermischen):

II . versetzen VB rfl

sich versetzen

sich in jemandes Lage (od in jemanden) versetzen

mettersi nei panni (od al posto) di qn

dorthinein ADV

I . versehen <irr> VB trans

1. versehen (ausstatten):

provvedere, dotare, fornire

2. versehen (ausüben):

Phrases:

ehe man sich’s versieht

quando meno te l’aspetti

II . versehen <irr> VB rfl

1. versehen:

sich versehen

sich (mit etwas) versehen

rifornirsi (di qc)

Phrases:

sich versehen (sich irren)

sbagliare, sbagliarsi

versehren obs

ledere, danneggiare

I . verseifen VB trans

II . verseifen VB intr +sein

diventare sapone

Versetzungszeichen <-s, Versetzungszeichen> N nt MUS

Versetzungszeichen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski