Translations for „wahrnehmbar“ in the German » Italian Dictionary

wahrnehmbar ADJ

wahrnehmbar

percettibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Arbeitsbelastung fasst die Teilbelastungen aus der Arbeitsumgebung zusammen und umfasst wahrnehmbare und nicht wahrnehmbare Faktoren.

de.wikipedia.org

Um dieser zu genügen, muss die Erklärung visuell wahrnehmbar sein und eine hinreichende Körperlichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Prägend für den Stil der Band sind die immer wieder auftauchenden orientalischen Klänge, die meist mithilfe von isoliert wahrnehmbaren Gitarren-Riffs erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Von diesen unterscheidet er sich durch seinen dickeren Stiel und dem deutlich wahrnehmbaren Buckel (bisweilen nur fühlbar).

de.wikipedia.org

Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenunterschied ist im Regelfall im Allgemeinen auf einem Grundstück noch nicht wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Die Tonart des Stückes pendelt zwischen b-Moll und Des-Dur, ist jedoch durch das Fehlen von Kadenzen nur noch angedeutet wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Der Wohnplatz ist heute Teil der umfangreichen städtischen Wohn- und Gewerbebebauung im Bahnhofsbereich und als eigenständige Siedlung nicht mehr wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Bei seinem Wiedereintritt wird das Modul als eine solche wahrnehmbar sein.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Schlammröhrenwürmern, Egeln, Mückenlarven und Wasserasseln befand sich kein mit den Augen wahrnehmbares tierisches Leben mehr im Wasser.

de.wikipedia.org