German » Italian
You are viewing results spelled similarly: zeitgerecht , Zeitgeist , weiterreisen , weitverbreitet , weitherzig , weiterhin , weiteressen , Weingeist , Weiterreise , weitgehend , weitgreifend , weiterreichen and weitgeschnitten

Zeitgeist <-[e]s> N m

zeitgerecht ADJ

1. zeitgerecht:

zeitgerecht
adeguato ( od conforme) ai tempi

2. zeitgerecht österr schweiz :

zeitgerecht (rechtzeitig)
tempestivo
zeitgerecht (pünktlich)
puntuale

weiterreisen VB intr +sein

weitverbreitet ADJ

I . weitgehend ADJ

II . weitgehend ADV

Weiterreise <-, pl > N f

Weingeist <-[e]s> N m

weiterhin ADV

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin
ancora

2. weiterhin (künftig):

weiterhin
in futuro
etwas weiterhin tun
continuare a fare qc

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin
inoltre

weitherzig ADJ

weitgreifend ADJ

weiterreichen VB trans

View verb table

weitgeschnitten ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzählungen und Erlebnisberichte, in denen er auf seine Erfahrungen als weitgereister Kosmopolit zurückgreifen konnte.
de.wikipedia.org
Er ist ja weitgereist und mit Monstern aller Art vertraut.
de.wikipedia.org
Die gebildete Frau war einst eine weitgereiste Journalistin und Fotografin.
de.wikipedia.org
Dieses Urteil fällte er vermutlich auch, da er auf Seiten des Großkanzlers stand und ein gebildeter, weitgereister Mann war.
de.wikipedia.org
Die weitgereisten Baumeister und Auftraggeber stellten sich ihre Kirche nach ihren eigenen Vorstellungen zusammen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.
de.wikipedia.org
Er war gerade auch für seine Zunft und seine Zeit „welterfahren“ und weitgereist.
de.wikipedia.org
Er war ein weitgereister, gebildeter Mann, der mehrere Sprachen sprach, aber offensichtlich eine komische Art zu gehen hatte.
de.wikipedia.org
Der ominöse Kurhotel-Gast trägt maßgeschneiderte Anzüge, und seine Koffer sind voll von Aufklebern, die zeigen, dass er weitgereist sein muss.
de.wikipedia.org
Der Geschmack der weitgereisten Grosskaufleute fand seinen Niederschlag auch im Stadtbild.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "weitgereist" in other languages

"weitgereist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular