Translations for „wimmelt“ in the German » Italian Dictionary

wimmeln VB intr +haben

wimmeln

pullulare

es wimmelt von jdm/etw

brulica di qn/qc

Usage examples with wimmelt

es krimmelt und wimmelt

pullula, brulica

es wimmelt von jdm/etw

brulica di qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Text ist schlecht und wimmelt von Schreibfehlern.

de.wikipedia.org

Der große, langgestreckte Sandstrand wimmelt meist von Menschen, ist jedoch mancherorts stark vermüllt.

de.wikipedia.org

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.

de.wikipedia.org

Er findet schnell heraus, dass es in seiner Heimatstadt nur so von schillernden Typen wimmelt, von denen aber keiner singen kann.

de.wikipedia.org

Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.

de.wikipedia.org

Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.

de.wikipedia.org

Er igelt sich in seinem Atelier ein und wimmelt auch seinen Agenten ab.

de.wikipedia.org

Der Text wimmelt von Anspielungen auf Kunstwerke und Künstler.

de.wikipedia.org

Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.

de.wikipedia.org