German » Italian

Translations for „zahlende“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
zahlend
zahlen
verb
zählen
I. verb II. verb

zahlend ADJ, VB ppr

1. zahlend → zahlen

2. zahlend:

zahlend
pagante
das zahlende Publikum
il pubblico pagante

See also zahlen

zahlen VB trans & intr +haben

View verb table

zahlen VB trans & intr +haben

View verb table

I . zählen VB trans

View verb table

1. zählen:

zählen
contare
(etwas) genau zählen
fare un conto esatto (di qc)

II . zählen VB intr +haben

View verb table

2. zählen:

zu etwas zählen
fare parte di qc

Usage examples with zahlende

das zahlende Publikum
il pubblico pagante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenfalls können zahlende Mitglieder Benutzergruppen erstellen und über eine Sonderfunktion Treffen organisieren.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
Der Eildienst hatte 1800 zahlende Kunden.
de.wikipedia.org
Die geschuldete Steuer oder sonstige zu zahlende Beträge sind also Geldschulden in Form einer Geldsummenschuld (Nennbetragsschuld).
de.wikipedia.org
Es diente als Sommerresidenz für ausgesuchte, zahlende Patienten, hauptsächlich Aristokraten und sogar Mitglieder der königlichen Familie.
de.wikipedia.org
An Benefizveranstaltungen, die von seinen Unterstützern während seines Prozesses und seither veranstaltet wurden, nahmen wiederholt hunderte zahlende Gäste teil.
de.wikipedia.org
Bei höheren Ausgaben wird der Versicherte hingegen auf die Beitragsrückgewähr verzichten; sie stellt dann die zu zahlende Selbstbeteiligung dar.
de.wikipedia.org
Der Muntschatz ist das an den Brautvater zu zahlende Brautgeld, um die Gemahlin aus dem Rechtsverband herauszulösen.
de.wikipedia.org
Auf diesem Weg ist auch kein Taufschein erforderlich, da die Religionszugehörigkeit bereits mit der Beitragsnummer, die auch noch nicht Kirchenbeitrag zahlende Personen haben, erwiesen ist.
de.wikipedia.org
Bei den Pflichtbeitragsumlagen handelt es sich ebenfalls um von den Mitgliedstaaten zu zahlende Pflichtbeiträge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular