Bedarfs in the PONS Dictionary

Translations for Bedarfs in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for Bedarfs in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Bedarfs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach Bedarf
必要に応じて hitsuyō ni ōjite
Güter pl des alltäglichen Bedarfs
日用品

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anzahl der Umlauftage ist eine wichtige Kenngröße zur Ermittlung des Bedarfs an Ladungsträgern.
de.wikipedia.org
1846/47 waren Hungerjahre, verbunden mit einer Teuerungswelle für Waren des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Um den Mangel an Waren des gehobenen Bedarfs abzumildern, wurden Exquisit- und Delikat-Geschäfte eingerichtet, in denen zu hohen Preisen besondere Bekleidung bzw. besondere Lebensmittel verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Zur permanenten Deckung des Bedarfs ist es nötig, neben dem Grundbedarf auch die Bedarfsspitzen sicher handhaben zu können.
de.wikipedia.org
Die Bahnhöfe wandeln sich zu Dienstleistungszentren bei denen der Verkauf von Produkten des täglichen Bedarfs im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Durch den Holzeinschlag in den borealen Wäldern werden etwa 90 % des weltweiten Bedarfs an Papier- und Schnittholz gedeckt.
de.wikipedia.org
Handtaschen und Brieftaschen sind kleine Taschen, die unterwegs mitgeführt werden und enthalten Gegenstände des täglichen Bedarfs wie Taschentücher, Kosmetika oder Ausweispapiere.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung waren seine Studien über Ernährungsanforderungen hinsichtlich des Bedarfs von Kindern an Proteine und seine Darstellung über die entscheidende Rolle der vererblichen Rachitis.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Zugleich wird die energieaufwändige Meerwasserentsalzung aufgrund des Bedarfs an Trinkwasser zunehmen, sodass sich Solarthermiekraftwerke als emissionsfreier Lieferant von Energie zur thermischen Wasserentsalzung anbieten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular