Beutel in the PONS Dictionary

Translations for Beutel in the German»Japanese Dictionary

Beutel N m

Beutel

袋 fukuro

Translations for Beutel in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

袋

Beutel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Bereich der Quersiegelzone wird der Schlauch auf beiden Enden versiegelt und in einzelne Beutel geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Beutel der Weibchen öffnete sich nach hinten und enthielt acht Zitzen.

de.wikipedia.org

Die Drogen werden dabei in speichel- und magensäureresistente Beutel (meist Kunststoff, häufig Kondome) verpackt.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde das Instrument einfach in ein Tuch gewickelt oder einen Beutel gesteckt.

de.wikipedia.org

Obwohl Raubbeutler zu den Beuteltieren zählen, haben nicht alle Arten einen Beutel.

de.wikipedia.org

Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.

de.wikipedia.org

Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.

de.wikipedia.org

Weibchen haben einen nach hinten geöffneten Beutel, sodass dieser bei der Bauaktivität nicht mit Erde vollgeschaufelt wird.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Schwangerschaft (14 bis 18 Tage) kommen ein bis drei Jungtiere zur Welt, meistens wird jedoch nur eins im Beutel gesäugt.

de.wikipedia.org

Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.

de.wikipedia.org