Blechschaden in the PONS Dictionary

Translations for Blechschaden in the German»Japanese Dictionary

Blechschaden N m

Blechschaden

車体の損傷 shatai no sonshō

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2015 wurde er von der Liga für drei Spiele gesperrt, nachdem er betrunken einen Blechschaden verursacht hatte und in der Folge eine Geldstrafe wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.

de.wikipedia.org

Er erzählt vom die Eskalation auslösenden Blechschaden und seiner ungeschickten Reaktion: „Ich muß das hier zu Ende bringen.

de.wikipedia.org

Bei letzterem Modell wurden Gewicht, Regendichtigkeit, lautes Klappern und Vibrationen moniert sowie nach einem Falltest auftretende starke Blechschäden und tief eingedrückte Rollenaufhängungen.

de.wikipedia.org

Als Bagatellschaden wird ein Blechschaden bei einem Verkehrsunfall bezeichnet, der einen Mindest-Sachwert für die Aufnahme durch die aufnehmende Behörden (vornehmlich die Polizei) deutlich unterschreitet und keinen Personenschaden zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Rein statistisch gesehen führen Schutzplanken bei bestimmten Fahrstilen zu häufigerem Sachschaden, der sich allerdings überwiegend auf kleinere Schrammen und leichte Blechschäden begrenzt.

de.wikipedia.org

1985 rief er das Ensemble Blechschaden ins Leben.

de.wikipedia.org

Während eines gemeinsamen Ausflugs mit ihrem Luxusauto, das ihr Liebhaber steuert, weicht dieser einem Straßenjungen aus und verursacht dabei einen Blechschaden.

de.wikipedia.org

Der Unfallmeldedienst kommt sowohl bei schweren Unfällen als auch bei Blechschäden und Pannen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

So können die beiden ausfindig machen, wo dieser wohnt und auch einen Unfall inszenieren, bei dem dessen Auto einen Blechschaden davonträgt.

de.wikipedia.org