Etui in the PONS Dictionary

Translations for Etui in the German»Japanese Dictionary

Etui N nt

Etui

ケース kēsu

Translations for Etui in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ケース

Etui nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später wurde das Holz durch Metall ersetzt und die Etuis verbreiteten sich immer weiter.

de.wikipedia.org

Sie hatte dabei ein durchschnittliches Gewicht von 126 g. Die Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein (Quarz) sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht am Gürtel des Soldaten in einem Etui getragen, sondern im Doppelholster am Sattel des Pferdes.

de.wikipedia.org

Es werden Musiksaiten, Streichinstrumente und Bogen, Zupfinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente sowie Etuis gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Etuis waren häufig mit einer geriffelten Fläche versehen, die zum Anreißen der Streichhölzer diente.

de.wikipedia.org

Zu der Photographie im Format von 60 × 83 mm wurde ein passendes Etui aus Pappe mitgeliefert.

de.wikipedia.org

In der Renaissance besaßen die Musiker selten feste Koffer oder Etuis um ihre Instrumente adäquat zu schützen.

de.wikipedia.org