Haiku in the PONS Dictionary

Translations for Haiku in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

俳句

Haiku nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So besteht das berühmte Haiku nicht etwa aus drei Zeilen zu 5, 7 und 5 Silben, sondern aus 5, 7 und 5 Moren.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Fightclubs, die Beschreibungen zum Herstellen von Sprengstoff und Haikus dienen als Puffer, um den Leser auf einen Themenwechsel vorzubereiten, ohne ihn zu verlieren.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Bildkomposition vieler seiner Werke sind einzelne Figuren, die einen Großteil der Bildfläche einnehmen und Haikus, japanische Kurzgedichte, im oberen Abschnitt des Bildes.

de.wikipedia.org

Als Prosa-Äquivalent eines Haikus ist die mittlere Sektion die längste.

de.wikipedia.org

Einige zeitgenössische japanische Haiku enthalten daher ein Kigo, andere lassen es aus.

de.wikipedia.org

Die Inhalte seiner Haikus werden von einem unvergleichlichen, liebevollen Humor getragen, der selbst die eigene Person nicht schont.

de.wikipedia.org

1744 signierte er sein erstes Haiku und seine Reisenotizen zum ersten Mal unter eigenem Namen.

de.wikipedia.org

Mit 25 Jahren begann er Haikus zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ihn interessierten klassische Sonette und Elegien ebenso wie japanische Haikus.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Essays, Herausgeber und Übersetzer für moderne und postmoderne Literatur sowie für Haikus und schreibt selbst Gedichte.

de.wikipedia.org