Heimatland in the PONS Dictionary

Translations for Heimatland in the German»Japanese Dictionary

Heimatland N nt

Heimatland

国 kuni

Translations for Heimatland in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

帰国する

in sein Heimatland zurückkehren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich und über viele Jahrhunderte bezog sich der Begriff nur auf das Exil des jüdischen Volkes und seine Zerstreuung außerhalb des historischen Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Anschließend verweigerte ihm die kubanische Regierung jedoch das Recht auf Rückkehr in sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Aus Sicht ihres Vaters stellte sie ihr Studium über alles, während ihre Brüder für ihr Heimatland ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

1834 trat er erstmals auf der politischen Bühne auf und übernahm in der wechselvollen Geschichte seines Heimatlandes zahlreiche politische Ämter.

de.wikipedia.org

1982 vertrat sie ihr Heimatland bei den europäischen Juniorenmeisterschaften im österreichischen Hollabrunn.

de.wikipedia.org

Zunächst lag ihr Schwerpunkt auf Straßenrennen, hauptsächlich in ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wird als erste Gesamtgeschichtszusammenfassung über die Kroaten in seinem Heimatland angesehen.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Schulaufenthalt wird während der zehnten oder elften Klasse, teilweise auch direkt nach dem Abitur, absolviert, danach kehren die Schüler in ihr Heimatland zurück.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Meisterschaften vertrat sie stets ihr Heimatland, besitzt aber zusätzlich die französische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org