Namensschild in the PONS Dictionary

Translations for Namensschild in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

名札

Namensschild nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An vielen Gebäuden sind Namensschilder mit mittelalterlichen Namen angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulhof steht der regelmäßige 17-eckige Tisch, mit Konstruktionsanleitung für ein regelmäßiges 17-Eck, an dessen Kanten die Jahrespreisträger mit Namensschildern verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Auf ihren Namensschildern werden sie als „Reaktionäre“, „Abweichler“ oder „Nationalisten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Namensschild setzt sich immer zusammen aus einem Schilderträger, einer Befestigungslösung und wahlweise einer Frontplatte und/oder einer Sichtscheibe.

de.wikipedia.org

Die Stühle waren jetzt mit terrakotta farbenen Polstern bezogen und das Namensschild an der Richterbank war entfernt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1927 wurden die bisherigen Namensschilder durch Nummernschilder ersetzt, die jedoch in jedem Staat ein anderes Design haben konnten.

de.wikipedia.org

Die beiden Figuren auf der rechten Scheibe sind durch Namensschilder gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen die Leisten können Namensschilder der spielenden Mannschaften geschoben werden, an die Haken darunter werden Zifferntafeln gehängt, die den aktuellen Spielstand darstellen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnten über 300 Grabsteine mit etwa 400 zum Teil stark beschädigten Namensschildern ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die fast vollständig erhaltenen Namensschilder mit Frakturschrift auf blauem Hintergrund, die aus den 1920er Jahren stammen.

de.wikipedia.org