abkratzen in the PONS Dictionary

Translations for abkratzen in the Japanese»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Stellen müssen mit einem hakenförmigen Draht abgekratzt, mit Druckluft ausgeblasen und mit einem scharfen Wasserstrahl durch die Waschluken gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Wieder mit dem Brett nach Zufall verteilt, trocknen sie wieder an, Farbschichten werden hier und da bis auf den Malgrund abgekratzt.
de.wikipedia.org
Da das Bakterium auch im Wachs und Propolis vorhanden ist, muss dies zuerst abgekratzt oder abgeflammt werden.
de.wikipedia.org
Beim Verspachteln von Rigipsplatten werden damit auch erhühungen nach dem Verspachteln von Kanten abgekratzt.
de.wikipedia.org
Nach der Auflage verschiedenfarbiger Putzschichten werden Teile der oberen Putzschicht abgekratzt und Teile der darunterliegenden Putzschicht freigelegt, sodass durch den Farbkontrast ein Bild erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Auch die Altarbilder wurden beseitigt, nachdem man von ihnen das Gold abgekratzt hatte.
de.wikipedia.org
1984 kam auf einem Felsen beim Abkratzen der Moose aus dem Felsen die Runeninschrift zutage.
de.wikipedia.org
Dazu wird sie sorgfältig abgekratzt, gewaschen, mit kochendem Wasser überbrüht, in Wurzelbrühe zwei bis drei Stunden gekocht und schließlich gehäutet sowie die hintere Schlundpartie entfernt.
de.wikipedia.org
Das Birkenpech kann im Anschluss an die Verbrennung von den Oberflächen abgekratzt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen sie Farbpigmente von der Wandbemalung der obersten darüber befindlichen Entlastungskammer abgekratzt haben, wobei die Hieroglyphenkartusche des Pharaos beschädigt worden sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abkratzen" in other languages

"abkratzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular