behaglich in the PONS Dictionary

Translations for behaglich in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

快適

behaglich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die auf eine größere Fläche verteilte Wärmemenge führt deshalb zu geringeren Oberflächentemperaturen des Ofens und erzeugt, physiologisch betrachtet, ein angenehmeres behagliches Raumklima.

de.wikipedia.org

Es bedeutet auch Schutz wie in hegen und behaglich.

de.wikipedia.org

Generell gilt: Je geringer die Differenz zwischen der durchschnittlichen Raumtemperatur und der Oberflächentemperatur einer nichtbeheizten Außenwand, desto behaglicher fühlt man sich in diesem Raum.

de.wikipedia.org

Seit vierzehn Jahren sind die Anwältin und der Lehrer ein Paar und haben ihr Leben zwischen Beruf, Freizeit und angemessenem Wohlstand behaglich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Sommer soll die Klimaanlage für behagliche Temperaturen sorgen, allerdings sind die Anlagen noch immer störanfällig.

de.wikipedia.org

Der Frachtraum ist zu einem behaglichen Wohn-/Schlafraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Da er sich dort nicht behaglich fühlte, kehrte er schnell in seine Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Sie kann etwa mit „behagliches Lager“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Privat galt der Justizrat als „eifriger Kunstsammler, der viel für einen behaglichen Lebensgenuß übrig“ hatte.

de.wikipedia.org

Die Pflegekraft kann viel für einen friedvollen Tod beitragen, indem sie es dem Patienten so angenehm und behaglich macht, wie es nur möglich ist.

de.wikipedia.org