gesetzeswidrig in the PONS Dictionary

Translations for gesetzeswidrig in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for gesetzeswidrig in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
不法
gesetzeswidrig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wechselwirkung zwischen nationalen Maßnahmen gegen illegalen Holzeinschlag und den gesetzeswidrigen Aktivitäten in anderen Staaten ist bedingt durch grenzüberschreitenden (legalen oder illegalen) Handel.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittelskandal (ähnlich Lebensmittelkrise) bezeichnet man die von Medien öffentlich gemachte, tatsächlich oder vermeintlich begangene gesetzeswidrige Umgangsweise mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Schild schlug unter seinem Decknamen mehrere gesetzeswidrige Taten vor, wie beispielsweise den Stimmzettel seiner Frau und denjenigen seines Sohnes auszufüllen.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen werden ihm die gesetzeswidrige Gründung einer Organisation, die Verbreitung von Falschnachrichten und die Zusammenarbeit mit ausländischen Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat Anfang 2008 Klage eingereicht, um einige der zugrundeliegenden Geschäftspraktiken generell für gesetzeswidrig erklären zu lassen und damit einen gerichtlichen Präzedenzfall zu schaffen.
de.wikipedia.org
So unwichtig wie die Angelegenheit war, so gesetzeswidrig war sie auch.
de.wikipedia.org
Der Fluss leidet an Verschmutzung durch ungeklärte Abwässer, die unter anderem aus dem Grundwasser kommen, weil verschiedene Industriebetriebe zum Teil unterirdisch gesetzeswidrig ihre Abwässer verklappen.
de.wikipedia.org
Einen Anwalt konnte sich die Familie nicht leisten, und ein Pflichtverteidiger wurde ihr gesetzeswidrig nicht zugestanden.
de.wikipedia.org
In seiner Abwesenheit wird der gesetzeswidrigen Beistand für einen Dämon seiner schutzlosen Pflegefamilie zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrere Male wegen gesetzeswidrigen Glücksspiels verhaftet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gesetzeswidrig" in other languages

"gesetzeswidrig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular